Sunday, December 19, 2021

手記_瑜伽說四依四不依

 是大乘佛教經論中用來簡別佛陀正法教的判定準則。

 

《成實論》      -- 姚秦三藏鳩摩羅什譯 344-413

《大方等大集經》-- 北涼天竺三藏曇無讖於姑臧譯 385-433

《大般涅槃經》  -- 北涼天竺三藏曇無讖譯

迦葉菩薩復白佛言:「世尊!善哉善哉!

  如來所說,真實不虛,我當頂受。譬如金剛珍寶異物。

  如佛所說,是諸比丘,當依四法。何等為四?

    依法不依人,依義不依語,依智不依識,依了義經不依不了義經

  如是四法,應當證知非四種人」

 

 

瑜伽師地論卷四十五

云何菩薩修正四依

  謂諸菩薩,為求義故從他聽法不為求世藻飾文詞

    菩薩求義不為求文而聽法時,雖遇常流言音說法,但依於義恭敬聽受

 

  又諸菩薩,如實了知闇說大說,如實知已以理為依,

    不由耆長眾所知識補特伽羅,若佛若僧所說法故即便信受,是故不依補特伽羅

    如是菩薩以理為依,補特伽羅非所依故,於真實義,心不動搖,於正法中,他緣匪奪

 

  又諸菩薩於如來所,深殖正信深殖清淨,一向澄清,唯依如來了義經典,非不了義

    了義經典為所依故,於佛所說法毘奈耶不可引奪

    何以故

    以佛所說,不了義經依種種門,辯本性義猶未決定,尚生疑惑,非了義故

    若諸菩薩,於了義經不決定者,於佛所說法毘奈耶,猶可引奪

 

  又諸菩薩,於真證智見為真實,非於聞思。但識法義非真證智

 

  是諸菩薩,如實了知修所成智所應知者,非唯聞思所成諸識所能了達

  如實知已,聞如來說最極甚深所有法義,終不誹毀

  是名「菩薩修正四依」

  依正四依善修習故,略顯四量所說義,正理大師,修所成慧,真實證智

  又諸菩薩,一切四依為所依止,精勤發起正加行故,於出要道明了開示,無有迷惑

 

 

No comments:

Post a Comment